Document · 30 octombrie 2026
Termeni și condiții
Acești termeni reglementează folosirea sitului luovahukuk.com și contractele de abonament sau de lucrare la comandă încheiate cu Luovahukuk, redacție cu sediul în Strada Vasile Lascăr 42, etaj 3, Sector 2, 020492 București, România. Contact: hello@luovahukuk.com, +40 21 316 48 27. Redacția funcționează din 2026. Ultima actualizare a acestui text: 30 octombrie 2026.
Navigarea pe sit înseamnă că ați citit termenii, politica de confidențialitate, cookie-urile și, dacă cumpărați, rambursarea. Un contract de abonament sau de raport se încheie prin acceptarea scrisă a ofertei, nu prin simpla vizitare a paginilor de tarif.
Situl
Conținut public și conținut plătit
Paginile sitului descriu servicii, tarife, metodologie și date de contact. Nu sunt un buletin și nu conțin seriile de date rezervate abonaților. Puteți cita un paragraf public, cu mențiunea Luovahukuk și a URL-ului, fără a reproduce situl ca pe un produs propriu și fără a-l oglindi integral.
Nu garantați că situl e disponibil fără întrerupere. O pagină poate fi retrasă sau rescrisă. Versiunea care contează pentru un contract este oferta acceptată și, pentru tarife, lista publicată la data acceptării, dacă oferta nu spune altfel. Formularul de contact nu creează un contract și nu transmite date pe server.
Licență
Ce puteți face cu un material plătit
Abonamentul dă un drept de lectură internă, pe numărul de locuri din tarif, asupra edițiilor livrate pe durata contractului. Puteți cita scurt, cu dată și marcă, într-o notă internă. Nu puteți republica textul pe un sit public, nu îl puteți vinde și nu îl puteți include într-un livrabil către un terț plătitor fără licență de redistribuire.
Raportul la comandă este al clientului pentru uzul descris în ofertă. Luovahukuk păstrează metoda, șabloanele și dreptul de a refolosi cunoașterea de sector care nu conține datele interne primite de la client. Seriile publice rămân ale emitenților (INS, BNR și ceilalți); noi livrăm o selecție și o lectură, nu proprietatea asupra statisticii oficiale.
Buletinul sub marca clientului trece, prin contract, dreptul de a trimite acel text sub antetul clientului, pe durata convenită. Nu trece dreptul de a pretinde că textul e scris de personalul clientului, decât dacă oferta o spune. Creditul editorial, dacă există, se scrie într-o linie, nu într-un slogan.
Livrare
Ore, întârzieri, forță majoră
Buletinul de abonament se trimite în zile lucrătoare, la 07:30 (EET), cu închidere de redacție la 06:45. O întârziere de infrastructură de e-mail de până la două ore nu deschide despăgubire; redeschidem trimiterea. O nepublicare din vina redacției, fără ediție de înlocuire în aceeași zi lucrătoare, se compensează prin prelungirea abonamentului cu o zi, nu prin daune.
Termenul unui raport este cel din ofertă, în zile lucrătoare. Dacă emitentul unei serii esențiale amână publicarea, termenul alunecă cu aceeași durată, anunțat pe e-mail. Forța majoră (întrerupere de rețea, indisponibilitate prelungită a siturilor emitenților, evenimente care opresc lucrul la București) suspendă obligațiile pe durata evenimentului, fără penalități.
Răspundere
Caracter editorial, nu sfat
Materialele Luovahukuk au caracter informativ și editorial. Deciziile de afaceri sau de investiție rămân responsabilitatea cititorului. Nu suntem consultant de investiții, de credit sau fiscal. O cifră preluată corect dintr-o sursă oficială, apoi revizuită de emitent, nu este o defecțiune a serviciului; este un eveniment de serie, tratat în metodologie.
Răspunderea contractuală a redacției pentru o comandă se limitează la valoarea acelei comenzi facturate, cu excepția cazurilor în care legea interzice limita. Nu răspundem pentru profit nerealizat, pentru o decizie luată pe baza lecturii sau pentru folosirea textului în afara licenței. Clientul răspunde pentru materialele interne pe care ni le trimite și pentru lista de destinatari pe care o controlează.
Plată
Preț, factură, încetare
Prețurile sunt cele din oferta acceptată sau, pentru abonamentele de listă, cele din pagina de tarife la data confirmării. Facturăm în lei, pe ordin, cu termen de 15 zile. Întârzierea de plată peste 15 zile permite suspendarea livrării, cu un mesaj prealabil de trei zile lucrătoare. Reluarea se face după înregistrarea sumei, fără reconstitirea edițiilor din intervalul de suspendare, decât dacă se convin altfel.
Încetarea abonamentului urmează preavizul de 15 zile, respectiv 30 de zile la buletinul sub marcă proprie. Rambursările urmează politica dedicată. Nu compensăm un abonament cu un raport, decât prin acord scris. Legea aplicabilă este legea română. Litigiile care nu se închid pe e-mail se aduc, dacă legea o cere, în fața instanțelor competente din București.